Палитра настроения

Спасибо, Люсенька... и мне понравилось....ОЧЕНЬ !!!

Спасибо, Люсенька...мой любимый мультик...

Люся!! Как это прекрасно, то что ты здесь нам показала, я нисколько не преувеличиваю... Такое соединение музыки и живописи, редкое и очень трогающее, просто до глубины... Вальс необыкновенной красоты!
Особенно Русская версия, я наверное, сентиментальной становлюсь, сижу, слезы на глазах... Спасибо, Люся.

На трещинках стекла
Застыла невесомо,
в ажуре паутина
забытых детских снов.
И в тех мирах хрустальных живут лесные гномы
И в тех мирах воздушных не надо людям слов.
Молчит, заворож`ено на капельках оркестр,
Небесные бемоли танцуют полонез...
С глазами озорными нарядные диезы
Хранят поближе к сердцу - ключи от всех чудес.

Ночами людям снится заветная вещица,
Сияют счастьем лица,
Дверь открывая в сон.
И там за дверью детство мелодией струится,
И там за дверью гномы поймут людей без слов.

В обертке из-под `мишек` сокровище сокрыто,
Хрустальный звонкий ключик от крохотных миров.
И там людьми забыто, совсем - совсем забыто
В ажурной паутине из - прошлого письмо…
На линиях застыли, слова покрылись пылью:
` Я в детство обещаю вернутся повзрослев.`

На трещинках
Застыла,
в ажуре паутина…
Безмолвно, невесомо
Дрожат мечты из - снов.
И в тех мечтах хрустальных живут лесные гномы
И в тех мечтах воздушных не надо людям слов…

Аленушка Вергунова

Ира, как же замечательно это стихотворение соединилось с иллюстрацией...!!!...Очень понравилось !!!...спасибо....

Это не моя идея. Я в комментах к ролику увидела. Самой понравилось.

Спасибо, что поделилась....

Художник Stephen Pan

В моей душе покоя нет:
Весь день я жду кого-то,
Без сна встречаю я рассвет,
И все из-за кого-то.
Со мною нет кого-то,
Ах, где найти кого-то,
Могу весь мир я обойти
Чтобы найти кого-то.
Чтобы найти кого-то
Могу весь мир я обойти...
О вы, хранящие любовь
Неведомые силы!
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне мой кто-то милый.
Но нет со мной кого-то,
Мне грустно отчего-то,
Клянусь, что все бы я отдал
На свете для кого-то.
На свете для кого-то
Клянусь, что все бы я отдал...

(Роберт Бернс)

Как это я пропустила эту тему. Сейчас просмотрела и сижу под впечатлением увиденного и прочитанного. Спасибо вам, за то что вы есть!!!

Вот теперь целый день буду напевать эту песню. И ждать мужа из командировки.Правда ждать его надо только 1-го.

Как много хорошей поэзии проходит мимо. И если бы не Андрей Петров, который написал музыку к стихам и если бы не Рязанов с его "Служебным романом", кто знает, может эти стихи Роберта Бернса так и были бы неизвестны широкому читателю. Все сошлось в одной точке и мы можем наслаждаться прекрасной песней.

Девочки, а еще не забывайте, что это прекрасный перевод Самуила Яковлевича Маршака

ПРО КОГО-ТО

Моей душе покоя нет.
Весь день я жду кого-то.
Без сна встречаю я рассвет -
И все из-за кого-то.

Со мною нет кого-то.
Ах, где найти кого-то!
Могу весь мир я обойти,
Чтобы найти кого-то.

О вы, хранящие любовь
Неведомые силы,
Пусть невредим вернется вновь
Ко мне мой кто-то милый.

Но нет со мной кого-то.
Мне грустно отчего-то.
Клянусь, я все бы отдала
На свете для кого-то!

Ой, забыла поздороваться. Всем добрый вечер!

Вот ещё одна прекрасная песня на стихи Бёрнса.

Fiona Kennedy - Ae Fond Kiss

Прощальный поцелуй

Перевод С.Я.Маршака

Расставание

Поцелуй - и до могилы
Мы простимся, друг мой милый.
Ропот сердца отовсюду
Посылать к тебе я буду.

В ком надежды искра тлеет,
На судьбу роптать не смеет.
Но ни зги передо мною.
Окружен я тьмой ночною.

Не кляну своей я страсти.
Кто твоей не сдастся власти?
Кто видал тебя, тот любит,
Кто полюбит, не разлюбит.

Не любить бы нам так нежно,
Безрассудно, безнадежно,
Не сходиться, не прощаться,
Нам бы с горем не встречаться!

Будь же ты благословенна,
Друг мой первый, друг бесценный.
Да сияет над тобою
Солнце счастья и покоя.

Поцелуй - и до могилы
Мы простимся, друг мой милый.
Ропот сердца отовсюду
Посылать к тебе я буду.




Francesco Hayez (1791-1882) Франческо Хайес Поцелуй

Люсенька, спасибо...!!!
Какая прелесть ....Я не слышала эту песню...
И перевод хорош !!...И картина - супер ...
Порадовала очень...

И я не слышала и не знала. Спасибо. Понравилось.

Мунк Эдвард "Крик"

Тоска нечаянно нагрянет...

Бывает тоска вдруг внезапно навалится с ночи,
И ты сам не свой просыпаешься в липком поту,
И хочется выть на звезду, ох как хочется, очень …
И всем достаётся по серьгам, и даже коту …

Такая болезнь есть мужская – порода печали,
Накатит внезапно, негаданно, из-за угла,
И плечи заноют, как будто их подло распяли,
А в сердце защЕмит занозой тупая игла…

И нет ни рецепта, ни снадобья, просто - спасенья,
Кто лечится бабой, кто водкой, кто камнем лежит,
Такая уж доля мужицкая – час искупленья,
Лишь синяя жилка под глазом усталым дрожит.

Настрою гитару родную свою, шестиструнку,
И хриплый аккорд разорвёт пополам тишину,
Как будто я шар загоняю в свободную лунку,
И чувство такое – как качка в крутую волну.

Мужская тоска – одиночество высшего сорта,
Её не разделишь, не скроешь, не сдашь напрокат,
Ведь это не сплин загулявшего модного лорда,
То скрытая грусть, это нервы от боли кричат.

Давайте, ребята, держаться все вместе, когортой,
Чтоб крепко стоять на ногах и от бед не упасть,
Подставим друг другу плечо, словно кранец по борту,
Прогоним печаль, не дадим в одиночку пропасть .

Яков Баст

Ооооо, опять наш с Ирой любимый Яков Баст...!!!
Ир, спасибо ...и за Кальянова тоже...так давно его не слышала...

А можно маленькое отступление ..??
Знаете ли вы , что :
" В мае 2012 г.на аукционе Sotheby's, посвящённом искусству импрессионизма и модернизма, был установлен ценовой рекорд. «Крик» Эдварда Мунка из коллекции норвежского миллиардера Петтера Олсена ушёл с молотка за $119,922,500, став самым дорогим произведением искусства в мире. "

Конечно, картина стОящая, но что бы столько...

А я слышала, что её украли. Оказывается, купили
Может быть, стОящая, но у меня неоднозначные чувства вызывают, какого-то ужасного горя у человека... не хотела бы дома держать. Мурашки по телу.

Не знаю.Никогда бы,как и Риша,не повесила такую картину дома.У художника депрессия,он выплеснул на нас свою боль,ему стало легче.А нам?

Ну, картины не пишутся только, что бы их повесили дома. Большинство картин именитых художников повесить дома - наступить себе на горло.

Ришенька, спасибо тебе за такое настроение. За чУдные стихи Бродского. Он их написал за три дня до рождения моей Насти.

Спасибо, Ришенька....
...а то совсем ведь забыли мы про эту тему...

Мне кажется пёсику так грустно и обидно. Он с таким укором смотрит в объектив. А черепахе, наоборот нравится: вылезла из панциря, лапы распустила. Или убежать пытается?