Мне древний город говорит Labrīt.

Иришка,спасибо! Ты знаешь,я люблю твои прогулки и твои фоторепортажи. Я,как и Марта,знаю только ваш центр,поэтому очень интересно посмотреть и на другую Ригу. Кстати,умилилась сохраненной столетней надписи на доме и удивилась,что латыши захотели ее сохранить,ведь она на русском языке. Или среди историков и реставраторов нет русофобов? Или нам наши СМИ вещают неправду?

Спасибо, девочки, за комментарии!
Таня, конечно, русофобия есть, м.б. не в такой форме о какой говорят и она на политическом уровне в основном.
Что касается исторических зданий, старины, тут всегда возьмёт верх щепетильность, подчинение законам,   даже некая трепетность во всем, что касается сохранения наследия.. "Аутентичность" здесь слово священное, произносится с придыханием. Вот поэтому и нельзя разрушать здания (нет денег на ремонт - превращаются в руины.. ), восстанавливают всё по старым чертежам и это стоит хозяевам недвижимости больших денег, в общем, неоднозначно всё.
Про названия на русском. Если старинное здание, их сохраняют, конечно. Как на этом, ближе к центру, чуть отреставрировав.

Очень приятно, Риша!  Меня тоже всегда возмущают всяческие переделки, переименования, лишь бы только память стереть. Но зачем? Ведь это было.