Вечернее настроение у камина

Да... надо было вчера вечером сюда зайти, вот бы и отдохнула. Утром тоже хорошо, но я еще не уставшая. Потанцевать что ли под последнюю мелодию.

Художественный перевод Игоря Кохановского:

Я выжила

Сколько было слез и ночей без сна,
Казалось мне что без тебя я умереть должна
Когда ты стоял ты у окна,
Казалось, что твоя спина
закрыла мир,
Я из него уйти должна.

Но я жива, я поняла,
что зря из-за тебя ночей
бессонных столько провела,
Переборола я себя
и победила я себя,
И все уверенней в себе
Я становлюсь день ото дня.

Да, я живу, я вновь живу,
И высоко опять сегодня голову держу,
И даже встретить не боюсь тебя ничуть
Я так легко
могу в глаза твои взглянуть.

И я не та, давно не та,
девчонка глупая,
Которой ты тогда сказал "прощай",
И под прошлым для меня
Подведена давно черта.
Ты так и знай.

Зря ты думаешь теперь, что свободна я
И что пойду я за тобой, лишь помани меня.
Моя любовь лишь для того,
кто дорожить умеет мной и только мной,
На целом свете мной одной.

Да, я жива, я поняла,
что зря из-за тебя когда-то слезы пролила,
Переборола я себя,
и победила я себя,
И все уверенней в себе
Я становлюсь день ото дня.

Да, я живу, я вновь живу,
И высоко опять сегодня голову держу,
И даже встретить не боюсь тебя ничуть,
Я так легко могу в глаза твои взглянуть.

И я не та, давно не та,
девчонка глупая,
Которой ты тогда сказал "прощай",
И под прошлым для меня
Подведена давно черта,
Ты так и знай.

Мне нравится эта песня и исполнение. С удовольствием послушала!

Всем добрый вечер!
Наконец добралась до ноута. Упала на диван с ноутом на коленях. Как говорит мой внук, у меня закончилась энергия.
У  камина сидели с мужем в первый день приезда. Было холодно и на улице и в доме, а у камина -красота! Живое тепло очень восстанавливает силы!
Ира, эта музыка очень поднимает настроение!

Люся, добрый вечер! Как я тебе рада и, конечно, умираю от зависти...

Добрый вечер, Наташа!

Какой вчера вечер у камина я пропустила....такая музыка...такое угощение...вот такая печалька у меня...
Ничего, я утром - как всегда - всем этим подзаряжусь...  
Спасибо, Ира...

Всем добрый вечер!
За всеми переживаниями даже и поздороваться забыла.

Добрый вечер!

Добрый вечер всем! Накануне такого великого праздника, как День Победы, и настроение соответствующее. Очень понравилась песня и исполнение замечательное!

Ларочка, здравствуй. Как хорошо, что ты эту песню поставила. А я эту группу и не знаю совсем. Послушала песню и полезла в интернет читать о группе. Они оказываются  работают вместе с 2000 года. У них очень большая концертная деятельность.
Обладательницы «Гран-При» на Втором Международном музыкальном фестивале «Белоозеро».

Добрый вечер, Ирочка! Я тоже сегодня первый раз эту группу увидела. Пойду ка и я о них почитаю. 
Благодарю за угощение! Глазами смотрю на мороженое, а передо мной блюдце с мороженым виноградом 

Ну тоже не плохая замена)))
Только что на Евровидении полячки пели песню "Мы славяне".
Как-то в последнее время эта тема стала звучать чаще.

Мне, например, эта тема душу согревает.

Добрый вечер! Тоже с удовольствием послушала

Я с этой группой уже была знакома ... но как то подзабыла про нее... мне многие их песни нравятся...
Ларочка, спасибо - что напомнила...

Группа Black Rocks (Братья Поздняковы). По моему оба брата были на проекте "Голос". Мне они тогда очень понравились. Послушаем?

Голоса хорошие, чистые, песни наши.

Вечер всем добрый !!

У меня сегодня вечер с Леонардом Коэном....



... ну и побаловать себя не помешает...



Присоединяйтесь... 

Недавно встретилась с этим именем в интернете, хотелось познакомиться поближе. Катя прочитала мои мысли.

У меня сегодня вот такое вечернее настроение...



..а полакомиться ??  

Второй час ночи. Только что поела салата из огурца, помидора и репчатого лука. Жаль мороженое раньше не видела.
Музыка в моем вкусе.

Поздно. Звук не включаю. А на десертик облизываюсь!

Погода хмурая, дождливая. У камина сегодня в самый раз посидеть. А напитки пусть будут летние.
Угощайтесь.

Как хорошо. Такой шикарный выбор. И у камина давненько не сиживали.